lunes, 31 de diciembre de 2007

o caso do portugnol selvajen

o caso: ía um, uma
nave, verso, naverso
naufragar no silencio

não no branco bestia
es puma, jaguar o delfín de mar
da sua traça, no anverso

no anverso do verso o/a
naverso virou, ocaso escaso, da lingua,
delfim do mar ou ou-

tro del fin por caso, o boto.
virou, o portugnol, deserto (de certo).

1 comentario:

Connie dijo...

Pusso traduscar a poema?

I don't speak Portunol! :-)

Please send translation to me at
cwfoss@gmail.com

muito abrigada.